lunes, 28 de febrero de 2011

Xera VI: el testu tien dos partes.

1-¿na primera parte con qué se venceya la gaita? ¿cuálu ye'l axetivu más usáu?
 Con la dulzura, colos mimos.Mimosuca gaita.
2 - Na segunda parte ¿por qué fala de tardi enllutada?
 Porque val tanto pala fiesta como pa los entierros.
3- La sensación que tresmite de la gaita ¿cómo ye, un instrumentu ruidosu, prestosu, afayaízu,...?
Un instrumentu prestosu y afayaízu.

viernes, 25 de febrero de 2011

Xera V - Les entrugues de Corquiéu

Melguera:Que-y gusten los mimos.
Yoñes:Nun sitiu que ta a muncha distancia.
Mata:Conxuntu [de morgazu, de maleza que se cría nun sitiu].
Ensame: Conxuntu [d’abeyes con una reina preparáu pa formar otru caxellu].
Ay que llancia:Llanzar.Tirar [hacia fuera daqué con fuercia, con puxu].
Llumios:allumar: v. Dar lluz [a daqué o a daquién]
Enlluntada:v. Poner llutu.

lunes, 14 de febrero de 2011

Xera III: Audición Corquiéu- La Gaita

¡ Ay, gaita melguera !

Dulciquina gaita,


quexu de mimosa,


Sonsonín de xana,


Que vienes de yoñes


Cantando que canta


per ente les flores,


per ente la mata,


Ay, gaita melguera,


mimosuca gaita !


Como del ensame


To zumbíu fai gala.


A veces ye triste


Como el ay que yanza


Ay gaita melguera


mimosuca gaita !


con zalameries


tan blandina tan blandina


y unes risiquines


llumios del alba


o con señaldaes


de tarde enyutada


Ay gaita melguera


mimosuca gaita!


como del ensame


to zumbíu fai gala


a veces ye triste


como el ay que llanza


Ay gaita melguera


mimusuca gaita!


con zalameríes,


tan blandinas tan blandinas


y unes risiquines


yumios del alba


o con señaldaes


de tarde enyutada


o con señaldaes


de tarde enyutada


Ay , gaita melguera,


mimosuca gaita.

viernes, 4 de febrero de 2011

XERA2:,MICRORELATOS

Yera un día d'inviernu perfríu y too ñevao. Taba yo colos mios collacios n'Espineo resguardos de la ñeve debaxo un horriu. Ocurriósenos que podiamos coyer los perros y dir pal monte a ver si víamos dalgun xiabalín o corzu... ya que cola ñevá podiamos seguir los rastros. Coyimos un perru y una perra, los bocadillos y echemonos pal monte. Cuando tábamos yá nel plenu monte, los perros entamarona l.ladrar como descosíos, soltemos el perru pa ver pa onde diba y topó un rastru d'un corzu. La mio perra entamó a seguir el rastru d'una corza. Seguimosla hasta un barcial nel que se veía un corzu, quedemonos detras d'un árbol pa que nun nos viera'l corzu, nesi momentu aparecio'l pirru que soltamo antes y atémoslu pa que nun se tirara pol corzu. Mientras esperabamos a ver que facía'l corzu pusimonos a comer, namás acabar el corzu marcho corriendo monte arriba, acurriósenos mirar qu'había nel barcial, pa la nuestra sorpresa topemos unos corcinos, teniamos pensao garrar ún pero pensamos esperar que volviese la madre pa garrala.
Pasó media hora y la madre volvió , esperemos que se metiese nel barcial y namás que se metio tiremonos a por ella, mientras qu'un la suxeto yo ate-y les cuatro pates. Esperemos que se ficiera d'enueche y baxemos pal l.lugar.