viernes, 17 de diciembre de 2010

L'USU

Llera un día de verano como otro cualquiera, derrepnete sono'l telefonu y coyolu mio guilu, llamaban de la fundación l'osu pardo p'avisanos qu'habia un osu suelto per "Cuetul.lobos" un prau que tenemos nel monte de Xomezana.
En colgando'l telefonu mio guilu cojimos los perros y el coche y encaminémonos pal monte. Namás llegar vimos a lós de la fundación, dixéronos que taben intentando paxar un osu que tenien soltao pala zona de Zurea, al intentar pasalu l'osu desorienose y fué palos nuestros praos que ye onde taben las nuestras vacas. Pusímonos en marcha y echemos las vacass abaxo, pero las vacas nun querien vasiar porque subieron el dia antes, derrepente'll toru entamó a correr y tubimos qu'echa-y los perros pa que nun fuese encontra l'osu, porque sino l'osu podia desgargüelalu dun zapazu.
Nel momento que agrupemos les vaques de nuevo, encaminemoslas pa casa, pela tarde llegemos a Espineo y metimos las vacas pa unos praos que teniamos cerca casa
Tol branu l'osu nun para dandar alrreor de los nuestros praos, asique nun pudimos subir las vacas y tuvimos que llevales pa otru puerto.





lunes, 13 de diciembre de 2010

XERA 3: EN CATA LA TOPONIMIA


-L.leron:llamase asi porque ta a la vera de un río y tien mucha piedra suelto.









-Brañabalera:llamase asi porque ta en sin nada.









-La Caleya:yamase asi porque en antes taba en sin asfaltar.









-Castañera:yamase asi por que antes habia castañes.











 -Fuente L'ablanu:yamase asi porque antes habia una fuente con ablanares.










 -Ribayón::yamase asi porque habia una ribera.









-Nozaleda:yamase asi porque habia nozales.










-Les Figares:yamase asi porque habia figares

lunes, 8 de noviembre de 2010

XERA 2: CALEYERU DE LA POLA

  1. Llera= Lleron
  2. Caleya= La Caleya
  3. Ablanu= Fuente l'ablanu
  4. Riba=Riballon
  5. Nozal= Nozaleda y Nozales
  6. Figar= Las Figares
  7. Castañeral= Gonzalo Castañon

XERA1: EN CATA LA TOPONIMIA OCULTA

  • Lleru:Llera [pequeña]. 2 Sitiu o terrenu [onde hai muncha piedra suelto]. 3 Cantidá [grande de piedra suelto qu’hai nun sitiu]. 4 Güertu [pequeñu].
  • Baleru:Folgáu, que ta ensin facer nada. 2 Vacíu, ensin carga. 3 Fallíu, ensin granu, ensin nada dientro [un fayucu, una ablana]. 4 Que ye montés [una ablana, un ablanal]. 5 De cascu [mui] duru [una ablana]. 6 Que ta poco enterrada [la cebolla, l’ayu, la cenahoria]. 7 Que nun queda preñada [una fema].
  • Caleya: Espaciu [allargáu qu’hai ente les cases d’un pueblu y que val pa dir d’un llau a otru]. 2 Camín [d’aldea o de monte]. 3 Terrenu [que ta delantre o alredor d’una casa nun pueblu]. 4 Barriu, grupu [de cases d’un pueblu]. 5 Conxuntu [de cases que formen un espaciu allargáu]. 6 Xente [que vive nun barriu, nun grupu de cases]. 7 fam. Calle [estrecha y curtia o en mal estáu d’una ciudá, d’un pueblu]. || Abogáu de caleyes, fam. persona [con pocu xacíu que defende mal una causa]. || Pitu (de) caleya, pitu [que se cría llibre y que tien una carne mui apreciao]. || Poner como una caleya mal llavada [a daquién], fam. tratar mal [a daquién] insultándolu, reñéndolu.
  • Castañera:Castanea sativa, árbol [de corteya agrisao y de fueyes grandes que da un frutu comestible]. || Castañal forcada, postura [que s’agarra al apoyar la cabeza y les manes en suelu espurriendo los pies p’arriba]. || Castañal india, Aesculus hippocastanum, árbol [de flores blanques y apiñaes, que da una mena de castañes non comestibles].
  • Ablanu:Ablana [pequeña]. 2 Ablana montesa. 3 Corylus avellana, arbustu [de madera blandio y cimble y fueya arredondiao, que da un frutu pequeñu y comestible].
  • Riba:Ribera.
  • Nozal:Ficus carica, árbol [de fueyes grandes de madera blandio que da un frutu pequeñu con forma de pera y mui dulce].

lunes, 25 de octubre de 2010

PRESÉNTOME

Llámome Illán, soi alumnu del Benedicto Nieto de la  Pola de L.lena y tengo 16 años.
Faigo esti blog porque me lo mandó'l profesor  d'asturianu que se llama Jesús.
Amás voi ponevos exercicios y semeyes de vaques,caballos y perros.